레스토랑에서 주문하기 - 실전 영어 회화 표현

레스토랑에서 주문하기 - 실전 영어 회화 표현 🍽️

해외여행의 즐거움 중 하나는 현지 음식을 맛보는 것이죠!

하지만 영어로 주문하는 것이 걱정되어 망설이셨나요?

오늘은 레스토랑에서 입장부터 계산까지 필요한 모든 영어 표현을 정리해드립니다.

---

1️⃣ 레스토랑 입장하기 (Entering the Restaurant)

예약 없이 방문했을 때

• Hi, table for two, please.
  안녕하세요, 2명 자리 부탁드려요.
• Do you have a table available?
  자리 있나요?
• How long is the wait?
  얼마나 기다려야 하나요?
• Is there a waiting list?
  웨이팅 리스트가 있나요?

예약했을 때

• Hi, I have a reservation under [이름].
  안녕하세요, [이름]으로 예약했어요.
• I made a reservation for 7 PM.
  7시에 예약했습니다.
• We have a reservation for four people.
  4명으로 예약했어요.

자리 요청하기

• Could we sit by the window?
  창가 자리에 앉을 수 있을까요?
• Do you have any outdoor seating?
  야외 좌석 있나요?
• We'd prefer a booth if possible.
  가능하면 부스 자리로 주세요.

---

2️⃣ 메뉴 보고 주문하기 (Ordering)

메뉴 요청하기

• Can I see the menu, please?
  메뉴판 좀 볼 수 있을까요?
• Do you have an English menu?
  영어 메뉴판 있나요?
• What do you recommend?
  뭐 추천하시나요?
• What's the specialty here?
  여기 특선 요리가 뭔가요?
• What's popular?
  인기 메뉴가 뭔가요?

주문 준비가 안 됐을 때

• We need a few more minutes.
  몇 분만 더 시간 주세요.
• Can you come back in a bit?
  조금 후에 다시 와주시겠어요?
• I'm still deciding.
  아직 고민 중이에요.

음식 주문하기

• I'll have the grilled salmon, please.
  저는 구운 연어로 주세요.
• Can I get the pasta?
  파스타로 주문할게요.
• I'd like to order the steak.
  스테이크 주문하고 싶어요.
• We'll share the pizza.
  피자는 나눠 먹을게요.

음식에 대해 질문하기

• Is this dish spicy?
  이 요리 매운가요?
• Does this come with salad?
  이거 샐러드 포함인가요?
• What's in this dish?
  이 요리에 뭐가 들어가나요?
• Is this vegetarian?
  이거 채식 메뉴인가요?
• Does it contain nuts?
  견과류가 들어있나요?

요리 방법 요청하기

• How would you like your steak?
  (웨이터가 물어봄) 스테이크 굽기는 어떻게 해드릴까요?

답변:

• Rare, please. (레어)
• Medium rare. (미디엄 레어)
• Medium. (미디엄)
• Medium well. (미디엄 웰)
• Well done. (웰던)

특별 요청하기

• No onions, please.
  양파 빼주세요.
• Dressing on the side, please.
  드레싱은 따로 주세요.
• Can I substitute fries for salad?
  감자튀김 대신 샐러드로 바꿀 수 있나요?
• Could you make it less spicy?
  덜 맵게 해주실 수 있나요?

---

3️⃣ 음료 주문하기 (Ordering Drinks)

기본 음료 주문

• Can I get some water?
  물 좀 주시겠어요?
• I'll have a Coke, please.
  콜라 주세요.
• Just tap water for me.
  저는 수돗물이요.
• Sparkling or still water?
  (웨이터가 물어봄) 탄산수요, 일반 물이요?

알코올 주문

• What beers do you have on tap?
  생맥주는 어떤 거 있나요?
• Can I see the wine list?
  와인 리스트 좀 볼 수 있을까요?
• I'll have a glass of red wine.
  레드 와인 한 잔 주세요.
• A bottle of this wine, please.
  이 와인 한 병 주세요.

---

4️⃣ 식사 중 (During the Meal)

추가 주문하기

• Can we get some more bread?
  빵 좀 더 주시겠어요?
• Could I have another napkin?
  냅킨 하나 더 주시겠어요?
• We'd like to order another appetizer.
  애피타이저 하나 더 주문하고 싶어요.

문제가 있을 때

• Excuse me, I didn't order this.
  실례지만, 이건 주문 안 했어요.
• This is not cooked enough.
  이게 덜 익었어요.
• Could you heat this up a bit?
  이거 좀 데워주시겠어요?
• This is cold. Can you take it back?
  이게 식었어요. 다시 가져가주시겠어요?

웨이터가 확인할 때

웨이터: How is everything? / How's your meal?
모든 것 괜찮으세요? / 식사 어떠세요?

답변:

• Everything's great, thank you!
  다 좋아요, 감사합니다!
• Delicious!
  맛있어요!
• It's very good.
  아주 좋아요.

---

5️⃣ 식사 마무리 (Finishing Up)

포장 요청하기

• Could we get a box for this?
  이거 포장해주시겠어요?
• Can I have this to go?
  이거 가져갈 수 있게 해주시겠어요?
• To go, please.
  포장해주세요.

디저트 주문

• Can we see the dessert menu?
  디저트 메뉴 좀 볼 수 있을까요?
• We'll skip dessert.
  디저트는 괜찮아요.
• Just coffee for me.
  저는 커피만요.

---

6️⃣ 계산하기 (Paying the Bill)

계산서 요청하기

• Check, please.
  계산서 주세요. (미국)
• Bill, please.
  계산서 주세요. (영국)
• Can we get the check?
  계산서 주시겠어요?
• We're ready for the bill.
  계산할게요.

분할 계산

• Can we split the check?
  따로따로 계산할 수 있나요?
• Separate checks, please.
  각자 계산할게요.
• We'll pay separately.
  따로 낼게요.

지불 방법

• Can I pay by card?
  카드로 계산할 수 있나요?
• Do you take credit cards?
  신용카드 받으시나요?
• Is contactless payment okay?
  비접촉 결제 가능한가요?

팁에 관해

• Is service included?
  서비스 요금 포함인가요?
• How much should I tip?
  팁은 얼마나 줘야 하나요?

참고: 미국은 보통 15-20%, 영국은 10-15% 정도가 일반적입니다.

---

실전 대화 예시

대화 1: 레스토랑 입장부터 주문까지

Host: Good evening! Do you have a reservation?
좋은 저녁이에요! 예약하셨나요?

Guest: No, we don't. Table for two, please.
아니요. 2명 자리 부탁드려요.

Host: Sure, follow me please.
네, 따라오세요.

(자리에 앉은 후)

Server: Hi, can I get you something to drink?
안녕하세요, 음료 뭐 드릴까요?

Guest: Water for me, please. And can we see the menu?
저는 물이요. 메뉴판 좀 볼 수 있을까요?

Server: Of course. I'll be back in a moment.
물론이죠. 곧 돌아올게요.

---

대화 2: 주문하기

Server: Are you ready to order?
주문하시겠어요?

Guest: Yes, I'll have the grilled chicken. How is it cooked?
네, 구운 치킨으로 주세요. 어떻게 요리되나요?

Server: It comes with vegetables and mashed potatoes.
야채와 으깬 감자가 함께 나와요.

Guest: Perfect. But can I substitute the potatoes for rice?
완벽해요. 그런데 감자 대신 밥으로 바꿀 수 있나요?

Server: Absolutely! Anything else?
물론이죠! 다른 거 필요하신가요?

Guest: That's all, thank you.
그게 다예요, 감사합니다.

---

대화 3: 계산하기

Guest: Excuse me, can we get the check, please?
실례합니다, 계산서 주시겠어요?

Server: Sure, I'll bring it right over.
네, 바로 가져올게요.

(계산서를 가져온 후)

Guest: Can I pay by card?
카드로 계산할 수 있나요?

Server: Yes, of course.
네, 물론이죠.

Guest: Is the tip included?
팁이 포함되어 있나요?

Server: No, gratuity is not included.
아니요, 팁은 포함되어 있지 않아요.

Guest: Okay, thank you. The food was delicious!
알겠습니다, 감사합니다. 음식이 맛있었어요!

Server: Thank you so much! Have a great evening!
정말 감사합니다! 좋은 저녁 보내세요!

---

✨ 유용한 팁

발음 주의 사항

• Water: "워러" (미국식)
• Menu: "메뉴우"
• Check: "췍"

문화적 차이

• 미국: 웨이터가 자주 테이블에 와서 확인합니다. "How is everything?"라고 물으면 간단히 "Good, thanks!"라고 답하면 됩니다.
• 영국: 손을 들어 웨이터를 부르는 것이 일반적입니다.
• 팁: 미국에서는 팁이 거의 필수이지만, 유럽이나 아시아에서는 선택사항인 경우가 많습니다.

🚫 흔한 실수

• ❌ "I want..." 대신 → ✅ "I'd like..." 또는 "Can I have..." (더 정중함)
• ❌ "Give me..." 대신 → ✅ "Could I get..." 또는 "May I have..."

---

마무리

레스토랑 영어는 패턴이 정해져 있어서 몇 번만 연습하면 금방 익숙해집니다. 처음엔 긴장되겠지만,

웨이터들은 외국인 손님에게 익숙하니 천천히 말해도 잘 이해해줄 거예요!

자신감 있게 주문하고 맛있는 식사 즐기세요! 😊

 

다음 포스팅 예고: 쇼핑할 때 유용한 영어 표현들을 준비하고 있습니다. 기대해주세요!

 

 

 MisoEnglish 저작권 안내 ] 본 블로그의 모든 게시물은 저작권법의 보호를 받으며, 무단 도용 및 배포 시 사전 고지 없이 법적 조치를 취할 수 있습니다. All posts are protected under copyright law. Unauthorized use may result in legal action.

Copyright 2026. MisoEnglish. All rights reserved.