약국(Drugstore/Pharmacy)에서 증상 말하고 약 추천받기 (OTC)

병원 영어 실전 ③

약국(Drugstore/Pharmacy)에서 증상 말하고 약 추천받기 (OTC)

병원까지 갈 정도는 아니지만
감기, 알러지, 소화불량, 두통처럼 약이 급히 필요할 때가 있죠.

미국 약국에서는 보통 이렇게 묻습니다.

What are you looking for today?
What symptoms are you having?

 

중요한 건 병명이 아니라, 증상 + 원하는 도움(약 추천/증상 완화) 입니다.

---

0️⃣ 약국에서 가장 많이 쓰는 단어 6개

• pharmacy 약국(코너) / 처방약 받는 곳
• drugstore 큰 약국(생활용품+약)
• OTC (over-the-counter) 일반의약품(처방 없이)
• prescription 처방약
• pharmacist 약사
• dose / dosage 복용량 / 용법

---

1️⃣ 약사에게 말 걸기 (시작 문장)

• Hi, could you help me find something for [symptom]?
  [증상]에 쓸 약 좀 추천해 주실 수 있나요?
• Do you have anything for [symptom]?
  [증상]에 좋은 약이 있을까요?
• I’m looking for an over-the-counter medicine for [symptom].
  [증상]에 쓸 일반약을 찾고 있어요.

자주 쓰는 증상 넣기

• a cold / a cough / a sore throat
• allergies
• heartburn
• diarrhea / constipation
• a headache

---

2️⃣ 약사가 꼭 묻는 질문 TOP 7 (대답까지)

Q1. How long have you had it? (얼마나 됐어요?)

• Since yesterday. / For three days.
  어제부터요 / 3일 됐어요.

Q2. Any fever? (열 있어요?)

• No fever. / A mild fever.
  열은 없어요 / 미열이 있어요.

Q3. Any other symptoms? (다른 증상은요?)

• Just congestion and a cough.
  코막힘이랑 기침 정도요.

Q4. Are you taking any other medications? (다른 약 드세요?)

• Yes, I take [blood pressure medicine].
• No, I’m not taking anything.

Q5. Do you have any allergies? (약 알레르기 있어요?)

• I’m allergic to [penicillin].
• No allergies that I know of.

Q6. Are you pregnant or breastfeeding? (임신/수유 중이세요?)

• No. / I might be. (가능성 있어요)

Q7. Do you want daytime or nighttime relief?

(낮용/밤용 원해요?)

• Something that won’t make me sleepy, please.
  졸리지 않는 걸로요.
• Something for nighttime would be great.
  밤에 잘 수 있게 밤용이 좋겠어요.

---

3️⃣ 상황별 “한 문장 요청” 템플릿 (OTC 추천받기)

감기/기침

• I have a bad cough. Is there something that works well?
• I’m congested. Do you have a decongestant? (코막힘 완화제)

목 아픔

• My throat is sore. Do you have lozenges or a throat spray?
  (목캔디/스프레이 있나요?)

알러지

• My allergies are acting up. I’m sneezing a lot.
• Do you have a non-drowsy allergy medicine? (졸리지 않는 알러지약)

두통/근육통

• I have a headache. Which is better, Tylenol or ibuprofen?
  (타이레놀/이부프로펜 중 뭐가 나아요?)

속쓰림/소화

• I have heartburn, especially after meals.
• Do you have something for acid reflux?

설사/변비

• I’ve had diarrhea since yesterday.
• I’ve been constipated for a few days.

피부/가려움

• I have an itchy rash. Do you have a cream for it?

---

4️⃣ 복용법 확인 (약국에서 꼭 해야 하는 질문)

약 추천받고 끝내면 안 돼요.
복용법은 반드시 확인하세요.

• How often should I take it?
  얼마나 자주 먹나요?
• How many should I take at a time?
  한 번에 몇 알 먹나요?
• Should I take it with food?
  식후에 먹나요?
• How long can I take it?
  며칠까지 먹어도 되나요?
• Will this make me sleepy?
  이거 졸리게 하나요?
• Can I take this with my other meds?
  다른 약이랑 같이 먹어도 되나요?
• Any side effects I should know about?
  알아야 할 부작용이 있나요?

---

5️⃣ “언제 병원 가야 해요?” 묻는 문장 (안전하게)

약국에서도 이런 질문을 하면 좋아요.

• When should I see a doctor?
  언제 병원에 가야 하나요?
• If it doesn’t get better, how many days should I wait?
  안 나으면 며칠 정도 지켜봐야 할까요?
• Is there anything I should watch out for?
  주의해야 할 증상이 있나요?

---

6️⃣ 실전 미니 대화 2개 (그대로 복사해도 되는 버전)

(A) 감기 + 코막힘 + 밤에 심함

You: Hi, could you help me find something for a cold?
Pharmacist: What symptoms are you having?
You: Congestion and a cough. It’s worse at night.
Pharmacist: Any fever?
You: No fever. Also, I don’t want anything that makes me sleepy during the day.
Pharmacist: Okay. Try this for daytime and this for nighttime.
You: Great—how often should I take it?

(B) 알러지 + 졸림 없는 약

You: Do you have anything for allergies? I’ve been sneezing a lot.
Pharmacist: For how long?
You: About a week. Do you have a non-drowsy one?
Pharmacist: Yes, this one.
You: Thanks. Can I take it with my other meds?

---

✨ MisoEnglish’s Point

약국 영어는 길게 말할 필요 없어요.

증상 1~2개 + 기간 + 원하는 타입(졸림X/밤용)
이 조합이면 약사는 바로 추천해 줍니다.

 

 

 MisoEnglish 저작권 안내 ] 본 블로그의 모든 게시물은 저작권법의 보호를 받으며, 무단 도용 및 배포 시 사전 고지 없이 법적 조치를 취할 수 있습니다. All posts are protected under copyright law. Unauthorized use may result in legal action.

Copyright 2026. MisoEnglish. All rights reserved.