Pass 의 기본의미와 Pass 구동사 정리

Pass 뜻 총정리 + 자주 쓰는 구동사(Phasal Verbs) 한 번에 정리

pass는 기본적으로 “지나가다 / 넘기다 / 통과하다” 느낌을 가진 동사예요.

그런데 전치사·부사가 붙는 순간, 뜻이 확 바뀌면서 실전에서 정말 많이 쓰이는 표현들이 됩니다.

오늘은 pass의 핵심 이미지(meaning core)를 먼저 잡고,

그다음에 pass 관련 구동사를 상황별로 정리해드릴게요.

---

Quick TOC

• 1) pass 기본 의미(핵심 이미지)
• 2) pass 구동사 TOP 리스트 (의미+예문)
• 3) 한국인이 자주 하는 실수 & 코렉션
• 4) 미니 퀴즈 (정답은 펼치기)

---

1) pass 기본 의미(핵심 이미지)

pass의 중심 이미지는 아주 단순해요.

• ① 지나가다 (A가 B를 “통과해서” 지나감)
• ② 넘기다/전달하다 (내가 가진 것을 “건네서” 넘어가게 함)
• ③ 통과하다/합격하다 (기준/검사를 “넘어서” 통과)
• ④ 패스하다 (내 차례를 “넘김”)

구동사는 거의 다 이 이미지에서 파생됩니다: “(무언가를) 지나가게/넘기게 한다”

---

2) pass 구동사 TOP 리스트 (의미 + 예문)

A. “넘기다/전달하다” 계열

• pass on = (정보/소식) 전해주다, (물건) 건네다
  Can you pass on the message to the team?
  팀에 그 메시지 좀 전달해줄래?
• pass down = (전통/기술/유산) 대대로 전하다
  This recipe was passed down from my grandmother.
  이 레시피는 할머니에게서 대대로 전해 내려왔어.
• pass around = (물건) 돌려가며 건네다
  Let’s pass around the photos.
  사진을 돌려가며 보자.

B. “통과/합격/승인” 계열

• pass out (시험/훈련을) = 수여하다/배부하다 (공식 느낌)
  The instructor passed out the certificates.
  강사가 수료증을 나눠줬어.
• pass through = ~을 통과하다 (장소/기간/과정)
  We passed through security in ten minutes.
  보안검색을 10분 만에 통과했어.
• pass off = (검사/규정) 무사히 통과하다 / (또는) ~인 척 속이다
  The product passed off without any issues.
  그 제품은 문제 없이 검사 통과했어.
  He tried to pass off fake documents as real.
  그는 가짜 문서를 진짜인 척 속이려 했어.

C. “시간/기회/차례를 넘기다” 계열

• pass up = (기회) 포기하다/그냥 보내다
  I can’t pass up this opportunity.
  이 기회는 놓칠 수 없어.
• pass by = 그냥 지나가다 (사람/차/시간도 가능)
  A taxi passed by, but it didn’t stop.
  택시가 지나갔는데 안 섰어.
  Time passes by so quickly.
  시간 진짜 빨리 지나가.
• pass over = (기회/사람/항목을) 건너뛰다, (승진 등에서) 제치다
  Let’s pass over the details for now.
  일단 디테일은 건너뛰자.
  She was passed over for promotion.
  그녀는 승진에서 제외(제침)됐어.

D. “버티다/관리하다/문제 처리” 계열

• pass out (사람이) = 기절하다
  I almost passed out from the heat.
  더워서 거의 기절할 뻔했어.
• pass away = 돌아가시다 (완곡 표현, 공손/격식)
  His grandfather passed away last year.
  그의 할아버지는 작년에 돌아가셨어.
• pass off (감정/상황이) = 가라앉다 / 지나가다 (영국식에서 더 흔함)
  Don’t worry. It’ll pass off soon.
  걱정 마. 곧 가라앉을 거야.

E. “넘겨버리다/전가하다” 계열

• pass the blame (onto ~) = 책임을 전가하다
  Don’t pass the blame onto others.
  남에게 책임 전가하지 마.

---

🔗 원문은 QR 코드 또는 아래 링크를 통해 확인하실 수 있습니다.
👉 http://slowblooms.tistory.com

3) 한국인이 자주 하는 실수 & 코렉션

• ❌ pass to him (정보 전달 의미로만 쓰면 어색) → ✅ pass it on to him
  “전해주다”는 pass on이 자연스러워요.
• ❌ I passed out the exam. (의미 혼동) → ✅ I passed the exam.
  pass out은 “기절” 또는 “배부하다” 쪽. 시험 합격은 그냥 pass.
• ❌ He passed away.를 가벼운 농담처럼 사용
  → ✅ pass away는 “돌아가시다”라서 톤이 매우 조심스러운 표현이에요.
• ❌ pass by the opportunity → ✅ pass up the opportunity
  “기회를 놓치다/포기하다”는 거의 고정적으로 pass up.

---

4) 미니 퀴즈

Q1. “그 기회 놓치지 마!” 가장 자연스러운 표현은?

✅ Don’t pass up the opportunity!

Q2. “사진 좀 돌려서 봅시다.”

✅ Let’s pass around the photos.

Q3. “그는 승진에서 제외되었어.”

✅ He was passed over for promotion.

---

마무리 한 줄

pass는 “지나가다/넘기다”라는 단순한 이미지에서 출발하지만,

구동사로 확장되면 전달·기회·승진·기절·완곡 표현까지 커버하는 “실전형 동사”가 됩니다.

이 글은 북마크해두면 진짜 자주 꺼내보게 돼요 :)

---

 

 MisoEnglish 저작권 안내 ] 본 블로그의 모든 게시물은 저작권법의 보호를 받으며, 무단 도용 및 배포 시 사전 고지 없이 법적 조치를 취할 수 있습니다. All posts are protected under copyright law. Unauthorized use may result in legal action.

Copyright 2026. MisoEnglish. All rights reserved.