"비행기 짐칸에 강아지가 탔나요?" 이륙 전 들리는 '컹컹' 소리의 정체

 

 

🚀 "비행기 짐칸에 강아지가 탔나요?" 이륙 전 들리는 '컹컹' 소리의 정체

         (*For English readers, please scroll down for the translation.*)

 

해외여행을 떠나는 비행기 안, 설레는 마음으로 좌석에 앉아 이륙을 기다리고 있는데... 갑자기 발밑에서 이상한 소리가 들립니다.

 

'윙~ 컹! 컹! 윙~ 컹!'

 

마치 짐칸에 갇힌 대형견이 짖는 것 같기도 하고, 톱질하는 소리 같기도 합니다.

'혹시 비행기 고장 난 거 아니야?' 덜컥 겁이 나기도 하죠.

 

항공 업무 현장에서도 실제로 승객분들이 많이들 물어보시는 질문이랍니다.

 

하지만 안심하세요! 이 소리는 비행기가 아주 건강하다는 신호니까요.

 

오늘은 에어버스(Airbus) 비행기에서만 들을 수 있다는 이 독특한 소리의 비밀,

**PTU(Power Transfer Unit)**에 대해 항공 영어와 함께 풀어드립니다.

---

1. 소리의 정체: PTU가 뭐길래?

이 소리의 주인공은 **PTU(Power Transfer Unit)**라는 장치입니다.

 

우리 몸에 혈관이 있듯이 비행기에는 **'유압 시스템(Hydraulic System)'**이라는 것이 있습니다.

비행기의 중요 부품들을 움직이는 힘을 전달하는 통로죠.

 

PTU는 엔진 하나가 꺼져 있거나 힘이 부족할 때, 힘이 남는 다른 쪽 시스템에서 힘을 빌려오면서 나는 기계음입니다.

(마치 펌프가 아주 빠르게 작동하며 힘을 짜내는 소리와 비슷하죠.)

2. 왜 에어버스에서만 들릴까?

보잉(Boeing) 기종은 시스템 설계가 달라서 이 소리가 거의 나지 않습니다.

유독 A320 계열(A319, A320, A321) 비행기에서 이 소리가 크게 들립니다.

 

주로 **이륙 전 지상에서 이동할 때(Taxiing)**나 착륙 직후에 많이 들리는데요.

그 이유는 기름을 아끼기 위해 엔진을 하나만 켜고 이동하는 경우가 많기 때문입니다.

이때 양쪽 유압 시스템의 균형을 맞추기 위해 PTU가 "컹컹" 거리며 열심히 일하는 소리랍니다.

---

3. 미셸의 항공 영어 한마디!

재미있는 사실은, 영어권 항공 업계에서도 이 소리를 똑같이 표현한다는 점이에요! 사람 귀는 다 똑같나 봅니다. ^^

• Barking Dog Sound: 짖는 개 소리 (PTU 소리의 별명)

오늘의 핵심 단어도 배워볼까요?

• Hydraulic (유압의, 수력의)
  • 발음: [haɪˈdrɔːlɪk] (하이드로올릭)
  • 활용 예문: "The airplane has powerful hydraulic pumps." (그 비행기는 강력한 유압 펌프를 가지고 있어요.)

---

마무리하며

다음 여행 때 A320 비행기를 타셨는데 발밑에서 '컹컹' 소리가 들린다면, 절대 무서워하지 마세요.

'아, 이 녀석이 지금 열심히 일할 준비를 하고 있구나(Hydraulic system is working)!'

하고 여유 있게 미소 지어주시면 됩니다.

여러분의 안전한 비행을 기원합니다! ^^

 

 

[English Version]

🚀 "Is There a Dog in the Cargo Hold?" That "Barking" Sound on Airplanes Explained

 

You're settled into your seat, excited for your international trip, waiting for takeoff... when suddenly, you hear a strange noise from beneath your feet.

 

"Whirrr~ Woof! Woof! Whirrr~ Woof!"

 

It sounds like a large dog trapped in the cargo hold, or perhaps someone sawing wood. You might suddenly get scared and think, "Is something wrong with the plane?"

 

As someone working in the aviation industry, I actually get asked this question quite often by concerned passengers.

 

But don't worry! This sound is actually a signal that the airplane is very healthy.

 

Today, I'll unlock the secret of this unique sound, heard primarily on Airbus aircraft: the PTU (Power Transfer Unit), along with some helpful aviation English terms.

1. The Source of the Sound: What is a PTU?

The source of this sound is a device called the PTU (Power Transfer Unit).

 

Just as our bodies have blood vessels, airplanes have a 'Hydraulic System'. This system is like the passageway that transfers the intense power needed to move crucial aircraft components (like landing gear, brakes, and flight controls).

 

The PTU creates this mechanical noise when one engine is turned off or isn't providing enough power. It "borrows" hydraulic pressure from the operating side to power the systems on the other side. (The noise is essentially the sound of a pump working very quickly to build pressure "on/off" repeatedly).

2. Why is it mostly heard on Airbus?

Boeing aircraft have a different system design, so they rarely make this specific noise. This sound is uniquely prominent on the Airbus A320 family (A319, A320, and A321).

 

You'll mostly hear it on the ground before takeoff (during taxiing) or right after landing.

 

Why? Because airlines often use only one engine during taxiing to save fuel. When this happens, the PTU kicks in to balance the hydraulic pressure between the two systems, working hard and creating that characteristic "barking" noise.

3. Michelle's Aviation English Tip!

Fun fact: In the English-speaking aviation world, this noise is described exactly the same way! It seems human ears hear things similarly everywhere. ^^

• Barking Dog Sound: The nickname for the PTU noise.

Let's learn today's key aviation term:

• Hydraulic (adjective)
  • Pronunciation: [hy-DRAW-lik]
  • Usage Example: "The airplane flight controls are powered by hydraulic pressure."

Wrapping Up

The next time you find yourself on an Airbus A320 and hear that "barking" sound from below, please don't be alarmed.

Just smile relaxedly and think:

'Ah, the little guy is just getting ready to work! (The hydraulic system is functioning!)'

Wishing you a safe and pleasant flight! ^^