미국 뉴스 기사로 영어 독학하기 - JForrest English

▼ JForrest English 뉴스 기사 읽기 강의 (클릭 시 0:40부터 재생) ▼

출처: JForrest English 유튜브 채널

 

📰 [News Article] Affordability in Crisis

(영상에서 다룬 뉴스 기사 원문입니다.)

Headline: Affordability is in crisis: The solution you'll never own anything again.

Stubborn inflation continues to make the cost of living unbearable for many Americans. A number of inventive solutions have emerged, but with a common theme: putting consumers deeper into debt.

 

This week's 50-year mortgage proposal from the Trump administration is the latest example of this trend. Bill P., director of the Federal Housing Finance Agency, remarked over the weekend on X that President Donald Trump's proposal would be a "complete game-changer" for many Americans—though it may not be a good one.

 

The potential for a 50-year mortgage comes as the auto industry has been pushing seven-year car loans, which have become an increasingly popular option with the average price of a new car hitting a new record of more than $50,000.

And the explosion of "buy now, pay later" options online and at brick-and-mortar retailers has normalized taking on longer-term debt for purchases as small as food delivery.

 

These offerings can help ease financial anxiety in the immediate future, but they can also do significant damage to a consumer's financial stability over the long haul.

 

Case in point: while a 50-year mortgage could lower monthly payments, the amount of interest a borrower would pay over 50 years could be double what would be paid at current rates over 30 years—the traditional length of most mortgages.

 

With average American life expectancy at around 80 years old, most Americans would have to get a mortgage by the time they're 30 to have a shot—albeit a slim one—at reaping the benefits of home ownership.

 

📝 [Vocabulary List] 주요 어휘 정리

(선생님이 영상에서 강조한 단어와 표현들입니다.)

1. Affordability (명사)

• 뜻: 감당할 수 있는 능력, (주택 등의) 구입 능력
• 설명: Afford(살 여유가 되다)의 명사형입니다.

2. Stubborn (형용사)

• 뜻: 고집 센, 완강한, (문제 등이) 좀처럼 사라지지 않는
• 설명: 사람 성격에도 쓰지만, 여기서는 Stubborn inflation(고질적인 인플레이션)처럼 경제 용어로 쓰였습니다.

3. Cost of living (명사구)

• 뜻: 생활비
• 설명: 의식주 등 삶을 유지하는 데 드는 비용입니다.

4. Unbearable (형용사)

• 뜻: 참을 수 없는, 견딜 수 없는
• 설명: 너무 힘들거나 고통스러워서 견디기 힘들다는 뜻입니다.

5. Inventive (형용사)

• 뜻: 창의적인, 독창적인
• 설명: Original, Creative와 비슷한 뉘앙스입니다.

6. Game-changer (명사)

• 뜻: (시장이나 상황의) 판도를 뒤바꾸는 사건/사람
• 설명: 여기서는 50년 만기 대출이 주택 시장의 판도를 바꿀 큰 변화라는 의미입니다.

7. Mortgage (명사)

• 뜻: 주택 담보 대출
• 발음 꿀팁: t 소리가 묵음입니다. (모-기지 O / 몰트기지 X)

8. Brick-and-mortar (형용사)

• 뜻: (온라인이 아닌) 오프라인 실물 매장의
• 설명: 벽돌(Brick)과 시멘트 반죽(Mortar)으로 지은 가게라는 뜻에서 유래했습니다.

9. Over the long haul (숙어)

• 뜻: 장기적으로, 긴 안목으로 보면
• 설명: In the long term과 비슷한 뜻입니다.

10. Reap the benefits (숙어)

• 뜻: 이득을 취하다, 혜택을 누리다
• 예문: Reap the benefits of home ownership (자가 소유의 혜택을 누리다)