심리학으로 배우는 영어 - Alfred Adler (알프레드 아들러)

#27 Psychology Quotes for English Learners · 심리학자 명언으로 배우는 영어

Psychology Series · 심리학자 시리즈 — Alfred Adler

© MisoEnglish · Michelle Kim 무단 복제 금지 · All rights reserved

Alfred Adler

알프레트 아들러 · 1870 – 1937 · 개인심리학의 창시자

Austrian psychiatrist & founder of individual psychology · 오스트리아 정신과 의사
열등감, 우월 추구, 사회적 관심 — 일본에서 크게 재조명된 미움받을 용기의 원전

✓ #25Freud

✓ #26Jung

#27Adler

#28Maslow

#29Piaget

"The meaning of life is to care for others, to contribute to the whole, and to be a fellow human being."

Alfred Adler, What Life Could Mean to You (1931)

Key Vocabulary

meaning명사

의미 · 뜻

아들러에게 삶의 의미는 개인이 발견하는 것이 아니라 타인과의 관계 속에서 만들어지는 것입니다. 프로이트(#25)가 무의식에서, 융(#26)이 내면에서 답을 찾았다면, 아들러는 타인과의 연결에서 찾습니다.

contribute동사

기여하다 · 공헌하다

라틴어 contribuere — con-(함께) + tribuere(주다, 배분하다). "함께 나누어 주다"가 어원. 아들러의 핵심 개념 social interest(사회적 관심, Gemeinschaftsgefühl)의 실천적 표현입니다.

fellow형용사/명사

동료의 · 같은 처지의

고대 노르드어 félagi(재산을 함께 놓는 사람 → 동반자)에서. fellow human being — "같은 인간으로서". 우열이나 경쟁이 아닌 수평적 동반자 관계를 강조하는 아들러의 핵심 가치.

inferiority명사

열등감 · 열등

아들러 심리학의 출발점. 라틴어 inferior(더 아래의)에서. 아들러는 열등감이 성장의 원동력이 될 수 있다고 보았습니다 — 건강한 방향으로 보상(compensation)할 때 탁월함으로 이어집니다.

social interest명사구

사회적 관심 · 공동체 감각

독일어 Gemeinschaftsgefühl(공동체 감각)의 번역. 아들러 심리학의 핵심 — 타인의 행복에 관심을 갖고 공동체에 기여하려는 태도. 이것이 부족할 때 신경증이 발생한다고 보았습니다.

care동사/명사

돌보다 · 관심을 갖다

고대 영어 carian(슬퍼하다, 걱정하다)에서 — 원래 깊이 신경 쓰는 것이 어원. to care for others는 단순한 친절이 아니라 타인의 안녕을 진지하게 책임지는 태도입니다.

Grammar Point

명사구 주어 + to부정사 보어 — The meaning of life is to + 동사원형

"The meaning of life is to care for others, to contribute to the whole, and to be a fellow human being."

The meaning of life가 주어, is가 동사, 세 개의 to부정사구가 보어로 병렬 연결된 2형식 문장입니다. to care / to contribute / to be — 세 가지가 and로 이어지며 아들러의 삶의 의미를 완성합니다.

이처럼 The + 추상명사 + of + 명사 + is + to부정사 구조는 영어에서 정의(definition)를 내릴 때 가장 자주 쓰이는 패턴입니다: The purpose of education is to develop critical thinking.

The purpose of art is to wash the dust of daily life off our souls. — attributed to Pablo Picasso

예술의 목적은 일상의 먼지를 영혼에서 씻어내는 것이다. — 같은 "The + 명사 + of + 명사 + is to" 구조

The secret of happiness is not to seek more, but to develop the capacity to enjoy less.

행복의 비밀은 더 많이 추구하는 것이 아니라 더 적은 것을 즐기는 능력을 기르는 것이다.

Etymology · 어원 탐구

contribute

con- + tribuere

Latin

라틴어 contribuere — con-(함께) + tribuere(주다, 배분하다). tribuere는 고대 로마의 부족(tribe)에게 자원을 나누어 주던 행위에서 나왔습니다. "공동체에 자신의 몫을 나누어 주다"가 원래 뜻 — 아들러의 철학과 어원이 정확히 일치합니다.

같은 어근 tribuere 가족: tribute (공물, 헌사), distribute (나누어 주다), attribute (~의 탓으로 돌리다), retribute (되갚다), tribe (부족)

inferior

inferus

Latin

라틴어 inferus(아래에 있는)의 비교급 inferior(더 아래의). 아들러는 모든 인간이 어린 시절 열등감을 경험한다고 보았습니다 — 작고 약한 존재로 태어나 강하고 능력 있는 어른들 사이에서 자라기 때문입니다. 문제는 열등감 자체가 아니라, 그것을 어떻게 보상하느냐입니다.

같은 어근 inferus 가족: infernal (지옥의 — 아래 세계의), inferno (지옥, 불길), inferior (열등한), inferiority complex (열등 콤플렉스 — 아들러가 만든 용어)

fellow

félagi

Old Norse

고대 노르드어 félagi — fé(재산, 가축) + lag(놓다, 두다). "재산을 함께 놓는 사람" — 원래 사업 파트너, 동반자를 뜻했습니다. fellow human being에서 아들러는 인간 관계를 경쟁이나 위계가 아닌 수평적 동반자 관계로 정의합니다. 이것이 그의 심리학이 현대 코칭·교육·리더십에 미친 가장 큰 영향입니다.

관련: fellowship (동료애, 장학금), fellow student (동급생), good fellow (좋은 사람), fellowship program (연구원 프로그램)

해설 & 생각 나누기

아들러는 프로이트, 융과 함께 심리학의 '빅3'로 불리지만, 한국과 일본에서는 미움받을 용기(2013)를 통해 뒤늦게 폭발적으로 재조명됐습니다. 그의 심리학은 과거(트라우마)가 아닌 미래(목적)에, 무의식이 아닌 의식적 선택에 초점을 맞춥니다.

아들러의 가장 혁명적인 주장 중 하나는 "모든 고민은 인간관계에서 비롯된다"는 것입니다. 그리고 그 해법 역시 인간관계에 있습니다 — 타인을 경쟁 상대가 아닌 fellow human being(동료 인간)으로 보고, 공동체에 기여하는 삶을 선택하는 것. 이것이 그가 말하는 social interest(사회적 관심)입니다.

프로이트(#25)가 억압된 과거를 직면하라고 했고, 융(#26)이 내면을 들여다보라고 했다면, 아들러는 눈을 들어 타인을 향하라고 말합니다. 삶의 의미는 자신 안에서 찾는 것이 아니라 타인과의 연결 속에서 만들어진다는 것 — 이것이 세 심리학자의 답 중 가장 사회적이고 실천적인 통찰입니다.

Similar Expressions · 유사 표현

"The purpose of life is not to be happy. It is to be useful, to be honorable, to be compassionate, to have it make some difference that you have lived."

— Ralph Waldo Emerson (랠프 월도 에머슨)

삶의 목적은 행복이 아니다. 유용하고, 명예롭고, 연민 있게 살며, 당신이 살았다는 것이 어떤 차이를 만드는 것이다. — 아들러의 기여(contribution) 철학을 에머슨이 먼저 표현한 문장입니다.

"We make a living by what we get, but we make a life by what we give."

— Winston Churchill (윈스턴 처칠) — attributed

우리는 받는 것으로 생계를 유지하지만, 주는 것으로 삶을 만든다. — 아들러의 contribute 정신을 가장 간결하게 표현한 현대 명언.

"No man is an island, entire of itself; every man is a piece of the continent."

— John Donne (존 던), Devotions upon Emergent Occasions (1624)

어떤 사람도 섬이 아니다, 그 자체로 완전한; 모든 사람은 대륙의 한 조각이다. — 아들러의 fellow human being, social interest와 400년을 가로질러 공명하는 문장.

✦

Today's Reflection · 오늘의 질문 In what small way did you contribute to someone else's life today? Adler believed that this question — asked honestly and daily — is the surest path to a meaningful life.
오늘 당신은 어떤 작은 방식으로 다른 사람의 삶에 기여했나요? 아들러는 이 질문을 솔직하게, 매일 묻는 것이 의미 있는 삶으로 가는 가장 확실한 길이라고 믿었습니다.

Psychology Quotes Series — No. 27 · Alfred Adler

© MisoEnglish · Michelle Kim

본 콘텐츠의 저작권은 MisoEnglish · Michelle Kim에게 있습니다.
블로그 출처 표기 시 공유 가능하나, 무단 복제·편집·재배포는 금지합니다.
All rights reserved. Unauthorized reproduction or distribution is prohibited.

misoenglish.com · Psychology Quotes for English Learners Series