RUN 구동사 — 삶의 거의 모든 장면을 표현할 수 있다

English Mechanism · 구동사 시리즈 #15

구동사 시리즈 #15 – RUN

"달린다"가 아닙니다 — RUN이 만드는 14가지 다른 세계

"We didn't run out of time — we ran out of courage."

우리에게 시간이 부족했던 게 아니라, 용기가 부족했던 것이다.

RUN은 "달리다"입니다. 하지만 영어에서 RUN은 그 이상입니다.
무언가가 고갈되고, 우연히 만나고, 누군가를 치고, 사업을 운영하고…
RUN 하나로 삶의 거의 모든 장면을 표현할 수 있습니다.

✦ ✦ ✦

① run out (of) — 다 떨어지다, 바닥나다

어떤 것이 완전히 소진되어 더 이상 남지 않은 상태입니다. 물건뿐 아니라 시간, 에너지, 인내심에도 씁니다.

🔹 We ran out of coffee this morning. — 오늘 아침 커피가 다 떨어졌어.

🔹 I'm running out of patience. — 인내심이 바닥나고 있어.

🔹 Time is running out. — 시간이 없어. (촉박해.)

💡 run out 단독으로 쓰이면 "시간/기회가 끝나다", run out of + 명사는 "~이 다 떨어지다"

② run into — 우연히 만나다 / 문제에 부딪히다

두 가지 의미가 있어요. 사람을 우연히 마주치거나, 예상치 못한 문제·어려움에 부딪힐 때 씁니다.

🔹 I ran into my old friend at the supermarket. — 슈퍼에서 옛 친구를 우연히 만났어.

🔹 We ran into some problems with the project. — 프로젝트에서 몇 가지 문제가 생겼어.

💡 bump into와 같은 뜻으로 쓰여요 — "우연히 만나다"

③ run over — 치다 / 넘치다 / 빠르게 검토하다

차량이 무언가를 치는 경우, 내용물이 넘치는 경우, 그리고 내용을 빠르게 훑어보는 경우 모두 씁니다.

🔹 The car ran over a nail. — 차가 못을 밟고 지나갔어.

🔹 The soup is running over! — 국이 넘쳐!

🔹 Let me run over the plan one more time. — 계획을 한 번 더 빠르게 훑어볼게.

④ run away — 도망가다, 달아나다

물리적으로 도망치거나, 상황·책임에서 도피하는 것 모두 표현합니다.

🔹 The dog ran away from home. — 개가 집에서 도망쳤어.

🔹 You can't keep running away from your problems. — 문제에서 계속 도피할 수는 없어.

💡 run away with는 "~를 훔쳐 달아나다" 또는 "상을 휩쓸다"는 뜻도 있어요!

⑤ run out on — 버리고 떠나다

사람이나 책임을 저버리고 떠나는 상황에 씁니다. 감정적으로 강한 표현이에요.

🔹 He ran out on his family. — 그는 가족을 버리고 떠났어.

🔹 Don't run out on me now. — 지금 나를 버리고 가지 마.

⑥ run through — 훑어보다 / 낭비하다

내용을 처음부터 끝까지 검토하거나, 돈·자원을 빠르게 써버리는 상황에 씁니다.

🔹 Let's run through the agenda before the meeting. — 회의 전에 안건을 훑어보자.

🔹 She ran through her savings in a month. — 그녀는 한 달 만에 저축을 다 써버렸어.

⑦ run for — 출마하다

선거나 공식 직위에 후보로 나서는 것을 표현합니다.

🔹 She's going to run for mayor. — 그녀는 시장에 출마할 거야.

🔹 Are you thinking of running for president? — 대통령 출마를 생각하고 있어?

⑧ run up — 빚·청구서를 쌓다

주로 빚, 청구서, 비용이 계속 쌓여가는 상황을 표현합니다.

🔹 He ran up a huge credit card bill. — 그는 신용카드 청구액을 엄청나게 쌓았어.

🔹 The costs are running up fast. — 비용이 빠르게 불어나고 있어.

⑨ run off — 황급히 떠나다 / 인쇄하다

서둘러 떠나거나, 문서를 빠르게 인쇄하는 상황 모두에 씁니다.

🔹 She ran off without saying goodbye. — 그녀는 인사도 없이 급하게 떠났어.

🔹 Can you run off 50 copies? — 50장 인쇄해줄 수 있어?

⑩ run across — 우연히 발견하다

run into와 비슷하지만, 주로 물건이나 정보를 우연히 발견할 때 씁니다.

🔹 I ran across an interesting article today. — 오늘 흥미로운 기사를 우연히 발견했어.

🔹 She ran across some old photos in the attic. — 다락에서 옛날 사진들을 우연히 발견했어.

📌 한눈에 정리 — RUN 구동사 총정리

구동사	핵심 의미	예문 한 줄
run out (of)	다 떨어지다	We ran out of time.
run into	우연히 만나다 / 부딪히다	I ran into an old friend.
run over	치다 / 넘치다 / 검토하다	Let me run over the plan.
run away	도망가다	Don't run away from problems.
run out on	버리고 떠나다	He ran out on his family.
run through	훑어보다 / 낭비하다	Let's run through the agenda.
run for	출마하다	She's running for mayor.
run up	빚·비용을 쌓다	He ran up a huge bill.
run off	황급히 떠나다 / 인쇄하다	She ran off without a word.
run across	우연히 발견하다	I ran across an old photo.

"RUN은 달리는 동사가 아닙니다.
삶이 흘러가는 방식을 담은 동사입니다."

오늘 배운 표현 중 하나를 골라 직접 문장을 만들어 보세요. 댓글로 공유해 주시면 함께 살펴볼게요 😊

📌 이 포스팅은 MisoEnglish 오리지널 콘텐츠입니다. 무단 복제 및 재배포를 금합니다. ⓒ MisoEnglish

🔜 다음 포스팅 예고 | 구동사 시리즈 #16 – TURN — turn on, turn off, turn down, turn up… TURN의 반전 매력!