Top-notch 뜻

slowblooms 2026. 1. 7. 23:03

[영어 표현] "Top-notch a choice?"

영어를 공부하다 보면 단어의 뜻은 알겠는데, 순서(어순)가 헷갈릴 때가 종종 있죠?

오늘은 **"Top notch a choice"**라는 표현에 대해 알아보려고 합니다.

결론부터 말씀드리면 이 표현은 문법적으로 살짝 어색한 부분이 있는데요,

원어민들이 쓰는 정확한 표현과 유래까지 한번에 정리해 드릴게요!

혹시 **"Top notch a choice"**라고 들으셨나요?

의미는 통하지만, 문법적으로 자연스러운 어순은 관사(a)가 맨 앞으로 오는 것입니다.

❌ Top notch a choice (어색한 어순)

⭕ A top-notch choice (자연스러운 표현)

이 단어는 원어민들이 무언가를 칭찬할 때 정말 자주 쓰는 표현입니다.

🎓 재미있는 유래 (Etymology)

옛날에는 막대기에 칼자국(Notch)을 새겨서 점수나 기록을 표시하곤 했습니다.

그중에서 **가장 높은 곳에 있는 눈금(Top notch)**은 당연히 가장 높은 점수나 등급을 의미했겠죠?

여기서 유래하여 **"최고 수준"**을 뜻하게 되었습니다.

상황별로 어떻게 쓰는지 소리 내어 읽어보세요.

상황 1: 식당 추천이 만족스러웠을 때

"Coming to this restaurant was a top-notch choice!"
(이 식당에 온 건 정말 탁월한 선택이었어!)

상황 2: 누군가의 결정이나 물건을 칭찬할 때

"That sounds like a top-notch choice for your new car."
(네 새 차로 그거 정말 최고의 선택인 것 같은데.)

상황 3: 서비스나 품질이 좋을 때 (형용사로 사용)

"The service at this hotel is top-notch."
(이 호텔 서비스는 정말 일류야.)

"Good choice" 말고 좀 더 고급스러운 표현을 쓰고 싶다면 바꿔 써보세요.

영어로 "최고의 선택이야!"라고 말하고 싶다면? 순서만 기억하세요!

Top-notch a choice가 아니라, **"A top-notch choice"**입니다.

오늘도 여러분의 영어 공부는 Top-notch입니다! 👍

그냥 읽고 넘어가면 내일 까먹겠죠? 빈칸에 들어갈 알맞은 말을 3초 안에 떠올려 보세요!

Q. 다음 문장을 영어로 완성해 보세요.

"네가 고른 선물, 진짜 탁월한 선택이었어!"

= "The gift you picked was a ( __________ ) choice!"

. . . (정답은 아래에서 확인하세요) . . .

정답: top-notch

"The gift you picked was a top-notch choice!"

다 맞추셨나요?

정답을 맞추신 분들은 댓글에

"I made a top-notch choice!" 라고 남겨주세요!