English Mechanism

영어 초보와 고수를 가르는 결정적 한 끗

slowblooms 2025. 11. 30. 02:08

 

[영어 매커니즘] 초보와 고수를 가르는 결정적 한 끗

                            -- 고급 Collocation 완전 정복 (Part 3)

 

Words have power, but word combinations have magic.

In Part 3 of our series, we explore high-level collocations that will instantly upgrade your vocabulary.

Don't just speak English—master its mechanism.

Let's look at the expressions that separate the beginners from the pros. (아래 한글 번역본 있습니다.)

 

B2 Level (Upper-Intermediate)

These are widely used in professional and daily environments to describe standard situations clearly.

  1. Vivid imagination
    • Meaning: An ability to imagine things clearly or creatively.
    • Example: Her vivid imagination made her an excellent storyteller for children.
  2. Cast a shadow
    • Meaning: To spoil a good situation or make it seem less enjoyable.
    • Example: The news of the budget cuts cast a shadow over the company party.
  3. Heated discussion
    • Meaning: A discussion or argument where people get angry or excited.
    • Example: The board members had a heated discussion about the new marketing strategy.
  4. Bear in mind
    • Meaning: To remember a fact or piece of information when making a decision.
    • Example: Please bear in mind that the deadline is this Friday.
  5. Golden opportunity
    • Meaning: An excellent chance to do something.
    • Example: This internship is a golden opportunity to get your foot in the door.
  6. Take into account
    • Meaning: To consider particular facts or circumstances.
    • Example: We need to take into account the cost of raw materials before setting the price.
  7. Roughly speaking
    • Meaning: Using estimates rather than exact figures.
    • Example: Roughly speaking, we have about 200 applicants for the role.
  8. Strictly forbidden
    • Meaning: Completely prohibited.
    • Example: Photography is strictly forbidden inside the museum.
  9. Draw a conclusion
    • Meaning: To decide what is true after considering the facts.
    • Example: It is too early to draw a conclusion about why the system failed.
  10. Raise a question
    • Meaning: To bring up a problem or issue for others to consider.
    • Example: The report raises important questions about our safety protocols.

C1 Level (Advanced)

These phrases are more sophisticated, often used in academic, literary, or high-level business contexts.

  1. Cautiously optimistic
    • Meaning: Feeling hopeful but also acknowledging that things could go wrong.
    • Example: The doctors are cautiously optimistic about his full recovery.
  2. Foregone conclusion
    • Meaning: A result that is obvious to everyone before it happens.
    • Example: The outcome of the election was a foregone conclusion given the polls.
  3. Diametrically opposed
    • Meaning: Completely different and opposite (usually regarding opinions).
    • Example: Our views on how to run the department are diametrically opposed.
  4. Ulterior motive
    • Meaning: A secret purpose or reason for doing something.
    • Example: She helped me move house, but I suspect she had an ulterior motive.
  5. Play the devil's advocate
    • Meaning: To pretend to disagree with someone in order to start a discussion or test an argument.
    • Example: I agree with your plan, but let me play the devil's advocate to see if we missed anything.
  6. Keep someone in the loop
    • Meaning: To keep someone informed about what is happening.
    • Example: Please keep me in the loop regarding the negotiations with the client.
  7. Shoulder the burden
    • Meaning: To accept responsibility for something difficult or heavy.
    • Example: As the manager, he had to shoulder the burden of the project's failure.
  8. Bitterly disappointed
    • Meaning: Extremely disappointed.
    • Example: She was bitterly disappointed when she didn't get the scholarship.
  9. Grasp the nettle
    • Meaning: To force yourself to be brave and do something difficult or unpleasant.
    • Example: We need to grasp the nettle and cut costs immediately, even if it's unpopular.
  10. Palpable sense
    • Meaning: A feeling/atmosphere so strong that it seems as if it can be touched or physically felt.
    • Example: There was a palpable sense of relief in the room when the deal was signed.

C2 Level (Proficiency)

These represent mastery of English, featuring idiomatic nuance, fixed expressions, and specific stylistic flair.

  1. Unmitigated disaster
    • Meaning: A complete and total failure (used for emphasis).
    • Example: The launch event was an unmitigated disaster due to the technical glitches.
  2. Bone idle
    • Meaning: Extremely lazy (informal but highly evocative).
    • Example: He won't lift a finger to help; he is absolutely bone idle.
  3. Take exception to
    • Meaning: To be offended by or object to something.
    • Example: I take great exception to the implication that I was dishonest.
  4. Rekindle passion
    • Meaning: To light a feeling or relationship back up again after it has faded.
    • Example: The couple took a vacation to rekindle the passion in their marriage.
  5. Scathing attack
    • Meaning: A very severe and harsh criticism.
    • Example: The journalist launched a scathing attack on the senator's voting record.
  6. Blot one's copybook
    • Meaning: To spoil one's good reputation by doing something stupid or wrong.
    • Example: He has blotted his copybook by arriving late to the CEO's presentation.
  7. Wreak havoc
    • Meaning: To cause a huge amount of damage or chaos.
    • Example: The storm wreaked havoc on the coastal towns.
  8. Insurmountable problem
    • Meaning: A problem so large it cannot be overcome.
    • Example: The lack of funding proved to be an insurmountable problem for the charity.
  9. Fall into disrepair
    • Meaning: To become broken or in bad condition over time due to neglect.
    • Example: The old castle had fallen into disrepair after decades of abandonment.
  10. Ubiquitous presence
    • Meaning: Something that seems to be everywhere at once.
    • Example: Smartphones have become a ubiquitous presence in modern classrooms.

Next Step

Would you like me to create a "fill-in-the-blank" quiz using 10 of these words to test your recall?

Advanced collocations for C1 and C2 vocabulary This video is relevant because it specifically focuses on advanced collocations similar to the ones listed above, helping you hear how they are used in natural speech.

지난 1, 2편을 통해 '연어(Collocation)'의 개념과 한국인이 자주 틀리는 실수를 바로잡았습니다. 이제 마지막 단계입니다.

영어에는 레벨이 있습니다. 단순히 뜻만 통하는 영어(B2)에서, 논리적이고 전문적인 영어(C1), 그리고 원어민조차 감탄하는 세련된 영어(C2)로 나아가는 비결은 어려운 단어를 쓰는 것이 아닙니다. 바로 **'품격 있는 단어의 조합'**을 쓰는 것입니다.

오늘은 여러분의 영어 실력을 **B2(중상급)에서 C2(최상급)**로 끌어올려 줄 30개의 필수 Collocation을 단계별로 소개합니다.

 

B2 Level (중상급)

일상생활과 업무에서 상황을 명확하게 묘사할 때 자주 쓰이는 표현들입니다.

  1. Vivid imagination (풍부한 상상력)
    • 그녀의 풍부한 상상력은 그녀를 아이들에게 훌륭한 이야기꾼으로 만들어 주었다.
  2. Cast a shadow (그림자를 드리우다 / 분위기를 흐리다)
    • 예산 삭감 소식은 회사 파티에 그림자를 드리웠다 (분위기를 가라앉혔다).
  3. Heated discussion (격띤 토론 / 논쟁)
    • 이사회 임원들은 새로운 마케팅 전략에 대해 격띤 토론을 벌였다.
  4. Bear in mind (명심하다 / 유념하다)
    • 마감 기한이 이번 주 금요일이라는 점을 명심해 주세요.
  5. Golden opportunity (절호의 기회)
    • 이 인턴십은 그 분야에 진출할 수 있는 절호의 기회이다.
  6. Take into account (~을 고려하다 / 참작하다)
    • 우리는 가격을 책정하기 전에 원자재 비용을 고려해야 한다.
  7. Roughly speaking (대략적으로 말하자면)
    • 대략적으로 말해서, 그 역할에 지원한 지원자가 200명 정도 됩니다.
  8. Strictly forbidden (엄격히 금지된)
    • 박물관 내부에서의 사진 촬영은 엄격히 금지되어 있습니다.
  9. Draw a conclusion (결론을 도출하다 / 내리다)
    • 시스템이 왜 실패했는지에 대해 결론을 내리기에는 너무 이르다.
  10. Raise a question (의문/문제를 제기하다)
    • 그 보고서는 우리의 안전 수칙에 대해 중요한 의문을 제기하고 있다.

C1 Level (고급)

학술적, 문학적, 또는 수준 높은 비즈니스 상황에서 사용되는 세련된 표현들입니다.

  1. Cautiously optimistic (조심스럽게 낙관하는)
    • 의사들은 그의 완전한 회복에 대해 조심스럽게 낙관하고 있다.
  2. Foregone conclusion (기정사실 / 뻔한 결과)
    • 여론 조사를 고려할 때, 선거 결과는 기정사실이나 다름없었다.
  3. Diametrically opposed (정반대의 / 대척점에 있는)
    • 부서 운영 방식에 대한 우리의 견해는 완전히 정반대이다.
  4. Ulterior motive (숨은 의도 / 흑심)
    • 그녀가 내 이사를 도와주긴 했지만, 나는 그녀에게 숨은 의도가 있다고 의심한다.
  5. Play the devil's advocate (악마의 변호인 역할을 하다 / 일부러 반대 입장을 취하다)
    • 당신의 계획에 동의하지만, 혹시 놓친 게 없는지 확인하기 위해 제가 일부러 반대 입장에서 질문해 보겠습니다.
  6. Keep someone in the loop (~에게 진행 상황을 계속 알려주다)
    • 고객과의 협상에 관해 저에게도 진행 상황을 계속 공유해 주세요.
  7. Shoulder the burden (짐/책임을 짊어지다)
    • 관리자로서 그는 프로젝트 실패에 대한 책임을 져야 했다.
  8. Bitterly disappointed (몹시 실망한 / 쓰라린 실망을 느낀)
    • 그녀는 장학금을 받지 못했을 때 몹시 실망했다.
  9. Grasp the nettle (어려움에 과감히 맞서다 / 고양이 목에 방울을 달다)
    • 우리는 인기가 없더라도 과감하게 결단을 내리고 당장 비용을 절감해야 합니다.
  10. Palpable sense (뚜렷하게 느껴지는 감각/분위기)
    • 계약이 체결되자 회의실에는 안도감이 피부에 와닿을 정도로 뚜렷했다.

C2 Level (최상급/숙련)

관용적 뉘앙스와 고정된 표현으로, 영어를 모국어처럼 자유자재로 구사하는 단계입니다.

  1. Unmitigated disaster (완전한 재앙 / 구제불능의 대실패)
    • 그 출시 행사는 기술적 결함들 때문에 완전한 대실패였다.
  2. Bone idle (뼈속까지 게으른)
    • 그는 돕기 위해 손가락 하나 까딱하지 않을 거야; 그는 뼈속까지 게으르거든.
  3. Take exception to (~에 불쾌해하다 / 이의를 제기하다)
    • 나는 내가 정직하지 못했다는 암시에 매우 불쾌감을 느낀다.
  4. Rekindle passion (열정을 다시 불태우다)
    • 그 부부는 결혼 생활의 열정을 되살리기 위해 휴가를 떠났다.
  5. Scathing attack (통렬한 비난 / 가차 없는 공격)
    • 그 기자는 상원의원의 투표 이력에 대해 통렬한 비난을 퍼부었다.
  6. Blot one's copybook ((과거의 실수로) 명성에 오점을 남기다)
    • 그는 CEO의 프레젠테이션에 늦게 도착함으로써 자신의 평판에 오점을 남겼다.
  7. Wreak havoc (사단/참사를 일으키다 / 쑥대밭으로 만들다)
    • 폭풍은 해안 마을들을 쑥대밭으로 만들었다.
  8. Insurmountable problem (극복할 수 없는 문제)
    • 자금 부족은 자선 단체에게 극복할 수 없는 문제로 드러났다.
  9. Fall into disrepair ((관리 소홀로) 황폐해지다 / 낡아서 허물어지다)
    • 그 오래된 성은 수십 년간의 방치로 인해 황폐해졌다.
  10. Ubiquitous presence (어디에나 있는 존재)
    • 스마트폰은 현대 교실에서 어디에나 있는 흔한 존재가 되었다.

 

[마무리 멘트]

 

자, 이렇게 30개의 표현만 익혀도 여러분의 비즈니스 메일이나 영어 회화의 품격이 완전히 달라질 것입니다.

처음부터 30개를 다 외우려 하지 마시고, 하루에 5개씩만 내 것으로 만들어보세요. 'Cautiously optimistic(조심스럽게 낙관하는)' 같은 표현을 회의 시간에 자연스럽게 쓴다면, 주변의 시선이 달라질 겁니다.

 

💬 여러분의 원픽(One Pick)은 무엇인가요? 30개 중 가장 유용하다고 생각하거나, 입에 잘 붙는 표현이 있다면 댓글로 남겨주세요! 직접 써봐야 진짜 내 실력이 됩니다.

도움이 되셨다면 공감(❤️) 꾹 눌러주세요. 다음에도 더 알찬 영어 꿀팁으로 찾아오겠습니다!

 

 

 

 

© MisoEnglish / Michelle Kim. This is original content written by the author. Unauthorized reproduction or full reposting is prohibited. You may quote short parts only with clear credit and a link to the original post.

이 글은 작성자가 직접 집필한 오리지널 콘텐츠입니다. 전체 복제·무단 재게시를 금하며, 일부 인용 시에는 반드시 출처(MisoEnglish)와 링크를 남겨 주세요.