Better late than never — 늦더라도, 안 하는 것보다 낫다

Everyday English, Everyday Growth

Better late than never — 늦더라도, 안 하는 것보다 낫다

영어 공부를 다시 시작한 지 벌써 꽤 시간이 흘렀다.
솔직히 처음엔 망설였다.
“이 나이에 다시 공부를 시작해도 될까?”
“지금 시작해서 무슨 의미가 있을까?”

하지만 마음 한구석에서는 이런 목소리가 들려왔다.

“Better late than never.”
늦더라도, 안 하는 것보다 낫다.

이 단순한 문장이 내 마음을 움직였다.
완벽한 때는 오지 않는다.
시작하기에 가장 좋은 순간은 **“지금”**이다.

 

그래서 나는 2021년,
한양사이버대학교에 입학해 기본 영문법부터 다시 배우기 시작했다.
완전히 처음부터, 스크래치에서 다시 출발한 셈이었다.

처음엔 문법 하나하나가 낯설고 어렵게 느껴졌지만,
조금씩 이해가 쌓이면서 영어가 다시 살아있는 언어로 다가왔다.

그때부터 나는 깨달았다 —
늦게 시작해도, 시작한 사람은 멈추지 않는다.

 

 

---

표현의 의미

Better late than never
➡️ “늦게라도 하는 게 아예 안 하는 것보단 낫다.”

이건 단순한 위로가 아니라,
도전과 꾸준함에 대한 응원의 말이다.

예를 들어 

• I finally started learning English again — better late than never!
  → 나도 마침내 영어 공부를 다시 시작했다. 늦더라도 하는 게 낫지!
• He began exercising at 60. Better late than never!
  → 그는 60세에 운동을 시작했다. 늦었지만 정말 잘한 일이다!

---

나의 영어 여정에서

나에게 이 문장은 새로운 시작의 상징이다.
오랜 세월 영어를 ‘해야만 하는 일’로 여겼다면,
지금은 ‘하고 싶은 일’이 되었다.

늦게 시작했지만,
이제는 그만큼 더 깊이 배우고, 더 진심으로 느낄 수 있다.
지금 이 순간에도 나는 성장하고 있다.

Better late than never.
I’m glad I started — and I’m still learning. 

---

오늘의 한 줄 영어

It’s never too late to start something new.
새로운 걸 시작하기에 절대 늦지 않았다. 

---

Every step forward is growth, no matter when you begin.
Better late than never. 

 

 

 

 

 

© MisoEnglish / Michelle Kim. This is original content written by the author. Unauthorized reproduction or full reposting is prohibited. You may quote short parts only with clear credit and a link to the original post. 이 글은 작성자가 직접 집필한 오리지널 콘텐츠입니다. 전체 복제·무단 재게시를 금하며, 일부 인용 시에는 반드시 출처(MisoEnglish)와 링크를 남겨 주세요.