Collection of Famous Quotes

🌿 [명언 소개 #2] – 새로운 언어는 세상을 보는 또 하나의 창이다 (중국 속담)

slowblooms 2025. 6. 15. 04:19

🌿 [명언 소개 #2]

"To learn a language is to have one more window from which to look at the world."

– Chinese Proverb


🧠 말한 사람:

중국 속담 (Chinese Proverb)
이 명언은 특정 개인이 아닌, 오랜 세월 전해져 온 중국의 지혜에서 비롯된 속담입니다.
중국은 예로부터 언어와 지식을 삶의 중심 가치로 여겨왔고,
이 말 역시 언어 학습이 삶을 더 넓고 깊게 해준다는 철학을 담고 있습니다.


🌏 이 말을 하게 된 계기:

언어는 단순히 의사소통의 도구가 아니라, **사고 방식과 문화, 가치관이 반영된 또 하나의 '세상'**입니다.
새로운 언어를 배운다는 것은, 그 언어를 쓰는 사람들의 세계를 이해하고 공감할 수 있는 창을 여는 것이기도 하죠.
그래서 이 속담은 "언어를 배운다는 건, 또 하나의 인생을 경험하는 것이다"라는 의미로도 해석됩니다.


📚 출처:

정확한 출처는 없지만, 다양한 언어 교육 서적과 인용 모음집에서 "Chinese Proverb"로 널리 소개되고 있습니다.
국제기구나 언어학 관련 연설에서도 종종 인용되는 대표적인 언어 관련 명언입니다.


✏️ 문법 포인트:

  • Infinitive 구조 (to + 동사원형)
    • To learn a language → 문장의 주어 역할을 합니다. “언어를 배우는 것”
  • 유사 관계대명사 from which
    • from which to look at the world
      → “그 창을 통해 세상을 바라보는 것”
      → which는 선행사 window를 받아, 장소를 나타내는 전치사 from과 함께 쓰였습니다.
  • to have one more window
    • 하나의 창을 더 갖는 것 → 비유적인 표현으로, 새로운 관점/세계관을 갖는 것을 의미합니다.

💬 오늘의 생각:

언어 하나를 배운다는 건, 그저 단어를 외우는 게 아니라
누군가의 마음과 문화를 이해할 수 있는 ‘새로운 눈’을 갖는 것이죠.
오늘 내가 배우는 이 단어, 이 문장이…
세상과 더 가까워지는 ‘창’이 되어줄 거예요. 🌏✨