🌿 Last but not least

— 마지막이지만 결코 덜 중요하지 않은

Everyday English, Everyday Growth

Intro

오늘 아침 작은 책자를 읽다가 “Last but not least”라는 표현을 다시 만났어요. 우린 종종 중요한 것을 “마지막”에 남겨두곤 하죠. 덜 중요해서가 아니라, 특별한 자리로 남겨두기 위해서요.

This morning, while reading How to Write a Novel, I came across the phrase “Last but not least.” We often save something meaningful for the end — not because it’s less important, but because we want to give it a special place.

What it means | 의미

Last but not least는 “마지막으로 말하지만 결코 덜 중요한 건 아니다”라는 뜻이에요. 발표나 감사 인사, 리스트의 마지막 항목을 소개할 때 따뜻하고 공손한 느낌을 줍니다.

형태: 보통 문장 맨 앞에 콤마와 함께 씁니다 — Last but not least, ...
뉘앙스: 마지막 항목의 가치를 존중하고 균형 있게 마무리하는 톤

Mini Scene | 상황 예문

팀 미팅 마무리

EN — Last but not least, I’d like to thank our support team for their quick response.

KO — 마지막이지만 결코 덜 중요하지 않게, 빠르게 대응해 준 지원팀에게 감사드립니다.

발표에서 핵심 포인트 정리

EN — Last but not least, remember that consistency beats intensity.

KO — 마지막으로, 꾸준함이 강도보다 강하다는 점을 기억하세요.

More Examples | 더 많은 예문

Last but not least, I want to thank my readers for learning with me.
마지막으로, 함께 배워 주신 독자분들께 감사드립니다.
Last but not least, let’s take care of ourselves, too.
마지막으로, 우리 자신을 돌보는 것도 잊지 말아요.
Last but not least, here’s a small tip you can try today.
마지막으로, 오늘 바로 실천할 수 있는 작은 팁을 드릴게요.

Common Mistakes | 자주 하는 실수

콤마 누락: Last but not least, 뒤에 콤마를 찍어 주세요.
문장 중간 배치: 자연스러운 마무리 톤을 위해 보통 문장 앞에 둡니다.
과한 반복: 나열의 마지막에 한 번만 쓰는 것이 깔끔해요.

Reflection | 한 줄 마무리

Sometimes, what comes last stays the longest. 때로는 마지막에 오는 것이 가장 오래 마음에 남아요.