English Mechanism

관계절을 분사구문이나 전치사구로 바꾸는 핵심 원리

slowblooms 2025. 11. 2. 03:40

🌿 관계절을 분사구문이나 전치사구로 바꾸는 핵심 원리

관계절(Relative Clause)은 기본적으로
**“명사를 설명하는 문장”**이에요.

 

그런데 영어에서는 이걸 짧고 부드럽게 줄이는 습관이 있죠.
그게 바로 분사구문(participial phrase) 또는 **전치사구(prepositional phrase)**로의 변환이에요.


✨ 1️⃣ 기본 규칙: 관계절 → 분사구문 (Participial Phrase)

관계절에서 주어가 선행사와 같을 때,
관계대명사(who/which/that)를 생략하고,
동사를 분사형(-ing / -ed) 으로 바꿔줍니다.


✅ 현재분사 (-ing) 형태로 줄이기

: 동사가 능동적이거나 진행 중일 때

🔹 The man who is talking to Jane is my teacher.
👉 The man talking to Jane is my teacher.

🔹 Students who study hard will succeed.
👉 Students studying hard will succeed.

 

📘 포인트:

  • “~하는” 의미로 번역됨 (능동)
  • 문장이 자연스럽고 리듬감 있게 짧아짐

✅ 과거분사 (-ed) 형태로 줄이기

: 동사가 수동적이거나 완료된 상태일 때

🔹 The book which was written by Orwell is famous.
👉 The book written by Orwell is famous.

🔹 People who were invited to the party enjoyed it.
👉 People invited to the party enjoyed it.

 

📘 포인트:

  • “~된” 의미로 번역됨 (수동)
  • be동사 생략: 관계대명사와 be동사는 생략하고 분사만 남깁니다.
  • 종종 “by + 행위자”가 함께 따라올 수 있음

✨ 2️⃣ 관계절 → 전치사구 (Prepositional Phrase)

관계절이 단순히 위치, 시간, 소속, 수단 등을 나타낼 때는
전치사구로 더 간단히 표현할 수 있습니다.

🔹 The house which is on the hill is mine.
👉 The house on the hill is mine.

🔹 The people who are in the room are my friends.
👉 The people in the room are my friends.

 

📘 포인트:

  • “be + 전치사 + 명사” 구조는 대부분 전치사구로 축약 가능
  • 문장이 훨씬 깔끔하고 간결해짐

✨ 3️⃣ 관계절 → 부사구 / 분사구문 (문장 전체를 연결할 때)

때로는 관계절이 문장 전체와 연결될 때,
**부사적 분사구문(Adverbial Participial Clause)**으로 바꿀 수도 있습니다.
이건 관계절보다 한 단계 더 확장된 구조예요.

🔹 When he was asked about the plan, he smiled.
👉 Asked about the plan, he smiled.

🔹 Because she knew the answer, she raised her hand.
👉 Knowing the answer, she raised her hand.

 

📘 포인트:

  • 시간(when), 이유(because), 조건(if), 양보(though) 의미 포함
  • 주어가 같을 때 가능
  • 문어체, 기사체, 에세이 영어에서 자주 등장

🌸 4️⃣ 한눈에 보는 요약표

원래 관계절                                                                                           축약 형태                               의미/용법

 

who/which/that + be + V-ing V-ing 능동/진행
who/which/that + be + p.p. p.p. 수동
who/which/that + be + 전치사 + 명사 전치사 + 명사 상태/위치
관계절이 시간/이유 등 의미 가질 때 분사구문 부사적 용법

🌿 예문으로 보는 감각적 비교

원래 문장                                                         축약 문장                                          자연스러운 뉘앙스

 

The girl who is standing near the door is my sister. The girl standing near the door is my sister. “문 앞에 서 있는 소녀” — 간결하고 생생함
The report which was written by Michelle was excellent. The report written by Michelle was excellent. “Michelle이 쓴 보고서” — 수동의 부드러운 리듬
The books that are on the shelf belong to me. The books on the shelf belong to me. “선반 위의 책들” — 짧고 명확
When he was asked about his dream, he smiled. Asked about his dream, he smiled. “꿈에 대해 질문받자 미소 지었다” — 자연스러운 문어체

💫 요약하자면

관계절을 줄인다는 건 정보를 간결하게 정리하면서도 의미를 잃지 않는 기술이에요.
문장이 더 짧고, 리듬이 생기고, 글이 세련되어 보입니다.


© MisoEnglish / Michelle Kim. This is original content written by the author. Unauthorized reproduction or full reposting is prohibited. You may quote short parts only with clear credit and a link to the original post.

이 글은 작성자가 직접 집필한 오리지널 콘텐츠입니다. 전체 복제·무단 재게시를 금하며, 일부 인용 시에는 반드시 출처(MisoEnglish)와 링크를 남겨 주세요.