“거의 없다 - little / few”는 수학이 아니라 감정이다

🌿 Grammar in Feeling — Special Note: Almost None

거의 없음의 감정 — a little / little / a few / few / no / not any

---

1️⃣ “거의 없다”는 수학이 아니라 감정이다

우리는 보통 부정을 배울 때, no = 0, not = 부정 이런 식으로 외웁니다.
하지만 실제 영어에서 little / few는 단순히 “0”이 아니라 “거의 없다” (near zero)를 의미해요.

즉, 수학적으로는 0이 아니지만, 감정적으로는 “거의 없다고 느껴질 만큼 부족한 상태”를 말합니다.

---

2️⃣ a little vs little — 양도, 감정도 다르다

표현	수량 느낌	감정의 결	예시
a little + 불가산명사	약간 있다 (긍정)	🌿 “조금은 있다!” → 희망, 여유	I have a little hope left. 아직 희망이 약간 남아 있어요.
little + 불가산명사	거의 없다 (부정)	🌫️ “거의 없어서 의미가 없다” → 결핍, 허전함	I have little hope left. 희망이 거의 없어요.

💬 a 하나가 단순 관사가 아니라, “그래도 조금은 있다”라는 감정의 숨결을 넣어주는 역할을 합니다.

---

3️⃣ a few vs few — 관계의 온도

표현	수량 느낌	감정의 결	예시
a few + 가산복수명사	몇 개/몇 명 있다 (긍정)	🌸 “그래도 몇 명은 있다” → 따뜻한 연결감	I have a few friends in New York. 뉴욕에 친구 몇 명은 있어요.
few + 가산복수명사	거의 없다 (부정)	🌙 “거의 없다고 봐야 한다” → 고립, 쓸쓸함	I have few friends in New York. 뉴욕에는 친구가 거의 없어요.

💬 a few는 “양은 적지만, 그 존재가 소중하다”에 초점이 있고,
few는 “거의 없어서 외롭다/부족하다”는 느낌에 초점이 있어요.

---

4️⃣ little / few는 0이 아니다 (시험용 포인트)

중요!
little / few = “하나도 없다(0)”가 아니라 “거의 없다 (near zero)”입니다.

그래서 시험에서 이렇게 나올 수 있어요 👇

• I have few friends.
  → 의미상 가장 가까운 것은
  “I have almost no friends.” (O)
  “I have no friends.” (X: 완전한 0)

• We have little time.
  → 의미상 가장 가까운 것은
  “We have almost no time.” (O)
  “We don’t have any time.” (X: 완전한 0)

💬 little / few = 사실상 “almost no / almost none”으로 이해하면 시험에서 훨씬 안전해요.

---

5️⃣ no / not any와의 차이 — 진짜 0은 따로 있다

표현	수량	감정	예시
little / few	0은 아니지만 거의 없음	🌫️ “있긴 있지만, 의미 없을 만큼 적다”	We have little time. 시간이 거의 없어요.
no / not any	완전한 0	❄️ 단호한 부정, 닫힌 상태	We have no time. We don’t have any time. 시간 전혀 없어요.

💬 시험 포인트
“하나도 없다 / 전혀 없다”가 정답이라면 → no / not any
“거의 없다 / 얼마 없다”가 정답이라면 → little / few

---

6️⃣ 감정의 스펙트럼으로 정리해 보기

표현	영어	감정의 결
따뜻한 존재	a little / a few	“조금이라도 있다” → 희망, 연결 🌿
거의 없음	little / few	“거의 없다고 봐야 한다” → 결핍, 고립 🌫️
완전 없음	no / not any	“하나도 없다” → 단절, 닫힘 ❄️

---

7️⃣ Grammar in Feeling과 연결해서 보기

부정의 결(The Texture of Negation), a의 숨결(The Breath of “A”) 편에서 다루었던 것처럼, 영어의 부정과 관사는 단순한 “문법 규칙”이 아니라 감정의 농도와 온도를 조절하는 장치예요.

• a little / a few → 아직 숨이 남아 있는 감정 (존재)
• little / few → 거의 사라진 감정 (거의 없음)
• no / not any → 완전히 닫힌 상태 (부재)

💬 그래서 little / few는 “0”이 아니라 “almost 0”입니다.
시험에서는 “하나도 없다”로 해석하지 말고, “거의 없다 / 얼마 없다”로 읽어내야 해요. ✨

 

Because sometimes, “almost none” still carries a story —
and grammar is how that feeling finds its shape. 🌿

 

 

 

 

※ 본 글의 무단 복제 및 재게시를 금합니다. 
일부 인용 시에는 출처(MisoEnglish)와 링크를 반드시 명시해 주세요.

© MisoEnglish / Michelle Kim. This is original content written by the author. Unauthorized reproduction or full reposting is prohibited. You may quote short parts only with clear credit and a link to the original post.

이 글은 작성자가 직접 집필한 오리지널 콘텐츠입니다. 전체 복제·무단 재게시를 금하며, 일부 인용 시에는 반드시 출처(MisoEnglish)와 링크를 남겨 주세요.