🎤 Speaking Practice Series ① – Speak Like You Think

 

 

🎤 Speaking Practice Series ① – Speak Like You Think

생각하듯 말하기: 번역하지 말고 연결하기

“Stop translating — start connecting.”
“번역을 멈추고, 연결을 시작하세요.”

---

🌿 Why Thinking in English Matters

Many learners know English words and grammar, but still freeze when speaking.
Why? Because they first think in Korean — then try to translate into English.

 

영어 단어와 문법은 아는데 막상 입이 안 열리나요?
그 이유는 먼저 한국어로 생각하고 영어로 번역하기 때문이에요.
하지만 영어는 ‘문장’이 아니라 ‘생각의 흐름’으로 말하는 언어입니다.

 

👉 Fluent English = Direct Thinking + Natural Connection

---

💭 How to Start Thinking in English

You don’t need to think in full sentences.
Start small — with short thoughts, words, or images that reflect your mind.

 

처음부터 문장 전체를 영어로 만들 필요는 없어요.
머릿속에서 떠오르는 짧은 생각, 단어, 이미지를 바로 영어로 표현하는 것부터 시작해요.

 

🗣️ 예를 들어:

• “배고프다” → “I’m hungry.”
• “오늘 좀 피곤하네.” → “I feel tired today.”
• “괜찮아, 천천히 하자.” → “It’s okay. Take your time.”

작은 생각을 즉시 영어로 말해보는 습관이, 진짜 회화의 첫걸음이에요. 🌿

---

🔄 From Translation to Connection

When you translate, your brain moves step by step.
But when you connect, your words flow thought by thought.

 

번역은 ‘단어’ 중심의 사고예요.
연결은 ‘생각’ 중심의 사고예요.
이 차이가 영어의 자연스러움을 만듭니다.

 

📖 예시 비교:
❌ 번역식: “나는 커피를 마시고 싶다.” → “I want to drink coffee.”
✅ 연결식: “Coffee sounds good.” / “I could use some coffee.”

---

🪄 Mini Practice: The Mirror Talk

Stand in front of a mirror and say one line from your thoughts — no Korean allowed!
Smile and talk as if you’re telling your story to a friend.

 

거울 앞에서 하루에 한 문장만이라도 한국어 없이 영어로 말해보세요.
단어가 떠오르지 않아도 괜찮아요.
중요한 건 생각을 영어로 전환하는 흐름이에요.

 

🪞 예시:

• “Hmm… I think I look tired.”
• “I have to sleep earlier tonight.”
• “But I did my best today.”

---

🌿 Closing Thought

Thinking in English is not about perfection — it’s about connection.
Each small sentence builds a bridge between your thoughts and your voice.
Keep crossing that bridge every day. 🌉

 

영어로 생각한다는 건 완벽함이 아니라, 마음과 입 사이의 연결이에요.
하루 한 문장이라도 영어로 떠올리고 말해보세요.
그것이 진짜 유창함으로 가는 첫걸음입니다. 🌿

 

 

 

© MisoEnglish / Michelle Kim.

This is original content written by the author.  
Unauthorized reproduction or full reposting is prohibited.  
You may quote short parts only with clear credit and a link to the original post.

이 글은 작성자가 직접 집필한 오리지널 콘텐츠입니다.  
전체 복제·무단 재게시를 금하며,  
일부 인용 시에는 반드시 출처(MisoEnglish)와 링크를 남겨 주세요.